BẢN TÌNH CA CỦA CHÚNG TA (La Femme De Mon Ami)

♬ Sheet
✏️ Chỉnh sửa hợp âm Sheet nhạc
Tone gốc: Em

BẢN TÌNH CA CỦA CHÚNG TA (La Femme De Mon Ami) - Elvis Phương

Hợp âm dạo - Rumba:

[Em] | [Em] | [D][Em] | [G] | [Am] | [Am] | [D] | [F#m] | [B]

Je [B] sais pourquoi tu as [Em] pleuré [B]
Et tristement m'a [Em] regardé [Am]
Je peux te prendre dans mes bras [B7]
Pour embrasser tes yeux [Em] rougis [Am]
Mais moi je n'en ai pas le [B] droit
Tu es la femme de mon [Em] ami. [C]-[Em][Em]

Je sais pourquoi tu veux partir [B]
A moi tu ne peux pas [Em] mentir [Am]
Je peux te prendre dans mes bras [B7]
Et t'arracher à cette [Em] vie [Am]
Mais ça je n'en ai pas le [B] droit
Tu es la [E] femme de mon [Em] ami.[Em][Em]

Je sens mon cœur tout [E] déchiré [A]
Entre l'amour et l'am-[B] itié [B]
Que je ne peux dépar-[Em] tager [B]-[Em]

Anh biết vì sao mắt em [Em] hoen buồn [B7]
Rưng rưng nước mắt khi em [Em] nhìn anh [Am]
Vì em trong tay khẽ trao nụ hôn [B]
Lòng anh vẫn thấy xót xa [Em] niềm đau [Am]
Vì tình đôi ta biết đâu ngày [B] mai
Mà em hôm nay đã thuộc [Em] về ai [Em]

Je sais pourquoi tu veux [Em] chanter [B]
Et pourquoi tu m'as [Em] regardé [Am]
Je peux te prendre dans mes bras [B]
Car aujourd'hui j'en ai le [Em] droit [Am]
Tu es pour moi depuis toujours
Le vrai [B] visage de l'amour [C]-[Em][Gm]

Pourtant jamais nous ne [E] vivrons
Au cœur de [G#m] la même [B] chanson [F#m]-[B] Au cœur de la meme [E] maison
Je voudrais que tu ai compris
Que si je t'aime tu es [F#m7] aussi [B]
Pour moi la femme de mon ami, de mon [Em] ami.

Phần nội dung

THẾ BẤM CÁC LOẠI NHẠC CỤ

Bình luận
0 bình luận
Sắp xếp theo

Chưa có bình luận nào mới

Hợp âm cùng tác giả

Sáng tác: Khuyết danh
HÀNH KHÚC TỚI TRƯỜNG - Tốp ca thiếu nhi Điệu: March Hợp âm dạo: [D] | [D] | [D] | [D] | [Em] | [Em] [Em] | [Em] | [A] | [A] | [A] | [A] | [E] | [D] | [A] | [A] [D] Mặt trời lấp ló đằng [A] chân trời [D] xa Rộn ràng chân...
Sáng tác: Khuyết danh
VỠ - Đức Phúc Hợp âm dạo (Ballad): [Ab] | [Eb/G] | [Fm] | [Bb]-[G] | [Ab] | [Eb/G] | [Fm7] | [G] | [Gm] [Cm] Nắng, chẳng còn vương trên môi [Fm] khi em cười [Bb] Nếu vội vàng chỉ xót [Eb] than những niềm [Eb] đau Người l...
TÂM SỰ TUỔI 30 - Trịnh Thăng Bình Hợp âm dạo - Ballad: [A] | [A] | [Bm7] | [Bm7] | [D] | [D] | [Dm] | [A] [E] | [A] | [A] | [E] | [E] | [D] | [D] | [D] | [B] | [A] Từng ngày mệt nhoài, muộn phiền trôi [E] qua Giật [E] mì...
Sáng tác: Khuyết danh
Nhịp: 4/4, tempo: 214 ===== [Abm] Em ơi Cuộc sống em có đầy niềm [Ebm] vui không? Người mà tối qua em còn tay trong tay Tự dưng mất tiêu, ôi tình này [F#] sâu cay, so buồn [G#] Sao em Để tiền lương vút bay khi sầu không...
Sáng tác: Khuyết danh
XIN THỜI GIAN NGỪNG TRÔI - Ngọc Lan Hợp âm dạo (Slow Rock): [Dm] | [Dm] | [Gm] | [Gm] | [Dm] | [Dm] [Am] | [Am] | [Gm] | [Gm] | [Dm] | [Dm] [E] | [A] | [Dm] | [Dm] [Dm] Rượu nồng cạn chén [Gm] bên người Tình [C] ái ấm nồ...
Sáng tác: Khuyết danh
Hợp âm theo giọng: Lynk Lee & Linh Miu Điệu: Slow Ballad [C#m] Mùa Euro vừa chơi, [F#] Đã trắng tay người ơi [A] Bồ bị Iceland gỡ [C#m] hòa [G#] Giờ Ý đá hay lắm vừa chiến [G#m7] thắng 2 trái [B] Tam sư đớn đau lại h...
Sáng tác: Khuyết danh
Hợp âm theo giọng: Trường Vũ & Mạnh Quỳnh Hợp âm dạo - Bolero: [Am] | [Am] | [G] | [Am] | [Am] | [G] | [G/D]  [E7] | [G] | [Am] | [F] | [Dm] | [Am] | [Em] [Dm] | [Dm] | [C] | [Em] | [G] | [Am] | [Am] Bao năm rồi, từ...
Sáng tác: Khuyết danh
ANH HỨA YÊU EM - Minh Vương Điệu: Ballad Một mùa xuân đã đến [C] rồi [F]... mình cùng hát vang lời yêu [C] thương [F] Ngày cầm bàn [E] tay em anh khẽ nói [C] rằng “Anh yêu [G7] em, yêu em trọn [C] đời” [F] Từng đàn [C] c...
Sáng tác: Khuyết danh
GIÁNG SINH TRONG MÁI NGHÈO - Tâm Đoan Hợp âm dạo - Slow Rock: [Gbm] | [Db] | [Gbm] | [Gbm] | [A] | [E] [A] | [Dbm] | [Dbm] | [Dbm] | [Gbm] | [D] [Bm7] | [Db] | [Db] | [Gbm] | [Gbm] Đêm [Gbm] nay con [Dbm] không được tới...
Sáng tác: Khuyết danh
ĐẸP NHẤT LÀ EM - Soobin Hoàng Sơn & Jiyeon Hợp âm dạo (Chưa chọn): Điều gì làm em [C] suy nghĩ, Vẻ [F] mặt em đang [G] rất buồn [C] Người hãy nói tất [F] cả những suy tư trong [Em7] lòng [Esus4] đi Đành lòng em đang...

Hợp âm cùng ca sĩ

Sáng tác: Hà Phương
Hợp âm theo giọng: Elvis Phương Chachacha Vùng trời mơ [Em] ước đó [G] có em đang đợi [Em] chờ Nhớ anh qua [G] từng giờ dù trong giấc [B7] mơ Vùng trời mơ [Em] ước đó [G] có anh yêu [Em] một người Hứa bên nhau [G] trọn đ...
Sáng tác: Christophe
Cho Quên Thú Đau Thương - Elvis Phương & Thanh Lan Intro - Slow (Capo I.):: [A] | [Bm] | [B7] | [A] | [D] | [A] [A] Cho tôi quên đi nỗi ưu [Bm] phiền cuộc đời [E7] Cho tôi xin sống mãi [Fm] trong tình [E7] yêu [A] Ch...
Sáng tác: Phạm Duy
TRẢ LẠI EM YÊU - Elvis Phương Hợp âm dạo (Boston): [G] | [Bm] | [G] | [C] | [Cm] | [G] | [E] | [Am] Trả lại em [G] yêu, khung trời Đại Học Con đường Duy [C] Tân cây dài bóng [G] mát Buổi chiều khuôn [F] viên mây trời xan...
Sáng tác: Charles Aznavour
ANH VẪN BIẾT (Et pourtant) - Elvis Phương Điệu: Disco Anh đã hay [Cm] trước sẽ có sẽ có một [Eb] sáng đẹp trời Sẽ có một [G] sáng một sáng không [Cm] như bao ngày Ta không [Ab] còn nồng ân ái môi nhạt [Eb] môi ôi hững hờ...
Sáng tác: Phạm Thanh Truyền
Hợp âm theo giọng: Elvis Phương Hợp âm dạo (Slow Rock): [Dm] | [Dm] | [Gm] | [Bb] | [C] | [C] | [F] | [F] [Gm] | [C] | [F] | [Dm] | [Dm/A] | [A] | [Dm] | [Dm] Tôi đã [Dm] vay em niềm tin yêu bất tận [Dm] | [D] Để bây [Dm...
Sáng tác: Song Ngọc
LẠC LÕNG - Elvis Phương [Bm7] | [D] | [Bm] | [G] | [Em] | [G] | [Em] | [D] [Bm] | [D] | [Bm] | [G] | [Em] | [G] | [G] [D] Em có bao giờ nhớ [Gbm] đến tôi [Gbm] [Em] Nhưng lúc em [A] buồn phút [D] lẻ loi [D] [G] Em có bao...
Sáng tác: Trần Quang Lộc
VỀ ĐÂY NGHE EM - Elvis Phương Hợp âm dạo (Slow Rock): [F] | [Bb/F] | [Gm] | [F] | [Am] | [D] [Gm] | [Bbm] | [C] | [C7] | [F] | [F] Về đây nghe [F] em, về đây nghe [Am] em Về [Dm] đây, mặc áo [Gm7] the đi guốc [C] mộc Kể...
Hợp âm theo giọng: Trang Pháp Hợp âm dạo - Ballad: [Am] | [Dm] | [E] | [Am] | [A] | [A] | [A] Cứ muốn kết [Am] thúc câu chuyện của [Dm] mình nơi đây [E] Tay trao yêu thương mà tim [Am] đau biết mấy Cứ muốn níu kéo nhưng...
Sáng tác: Nhật Bằng
Hợp âm theo giọng: Elvis Phương KHÚC NHẠC NGÀY XUÂN - Elvis Phương Điệu: Slow Intro (Capo I.):  [A] | [A] | [E7]-[A] | [E7] | [A]  [A] Ngàn hoa thắm tươi hé môi mừng chào đón xuân [D] Bầy chim tung cánh [A] bay trên muôn...
Sáng tác: Nguyễn Trung Cang
THƯƠNG NHAU NGÀY MƯA - Elvis Phương Điệu: Slow Khi mặt [Dm7] trời vắng bóng Khi lời [Am] nguyền khuất lấp Nghe lạc [G] loài kiếp sống sao mỏi [C] mong [E7] Như giọt [Dm7] buồn nước mắt Mưa ngại [Am] ngùng héo hắt Thương...