Anh hỡi em về đây (Je suis revenue)

Sáng tác: Daniel Hétu Lời Việt: Khúc Lan Nhạc ngoại lời Việt 4/4 Thích
✏️ Chỉnh sửa hợp âm
Tone gốc: Gbm

Hợp âm theo giọng: AI cover

Intro:
[F#m] [F#m] [A]-[D] [Bm] [C#7]-[F#m] [A]

[D] [Bm] [F#m] [F#m] [F#m] [F#m]

Verse:
Je [F#m] suis revenu [F#m]
Espérant pou-[Bm7] voir tout recommencer
Je [E] suis revenu rien n'a [A] changé
[F#m] Ce que j'ai vécu Sans toi [D] ne compte pas ou presque plus
[Bm7] Ce que j'ai pleuré Croyant [C#sus4] t'avoir perdu [C#7]

Chorus:
Et je [F#m] chante [Bm7] Chaque jour chaque nuit
[E] Oui je chante Et [F#m] tu sais bien pour qui
[Bm7] Quand on aime rien N'est [C#7] jamais fini
[F#m] Et je t'aime [Bm] [C#7]

Verse:
[F#m] Em hỡi anh về đây
Lòng vẫn [Bm] mong ta sẽ có nhau như ngày xưa
[E] Em hỡi anh về đây nhớ nhung [A] đong đầy
[F#m] Ôi tình anh cô đơn không [D] có em đâu còn vui chi
[Bm7] Bao giòng lệ chứa chan ôi mắt môi [C#7] đã chìm [F#m] sâu

Chorus:
Rồi anh ca lên dù [Bm7] sáng hay trong đêm thâu
[E] Giọng ca ngân vang người [F#m] có hay chăng hỡi em
[Bm7] Tình anh trao em tươi [C#7] thắm như muôn đóa hoa [F#m] mãi không phai [C#7] nhoà

Inst:
[F#m] [Bm7] [E] [A] [F#m] [D] [Bm7] [C#]

Verse:
[F#m] Je suis revenu
Le coeur [Bm7] plein d' illu sions et de [Bm] chansons [Bm7]
[E] Je suis revenu [A] vivre avec toi
Je [F#m] te tends la main
[D] Et toi tu m' ouvres les bras
[Bm7] Rien raconte moi
Nonne me dis plus rien [C#]

Chorus:
Plus [F#m] rien [D]
[Gm] Rồi anh ca lên dù [Cm] sáng hay trong đêm thâu
[F] Giọng ca ngân vang người [Gm] có hay chăng hỡi em
[Cm7] Tình anh trao [Cm] em tươi [D] thắm như muôn đóa hoa
[Gm] Rồi anh yêu em Moj je [Cm] chante je [F] reviens a lavie
[A#maj7] Moi je chante Rien [D#] n’est jamais fini
[Cm] Quand on [D] aime

Outro:
[Gm] [Cm] [Gm] [F] [D#] [Cm] [D] [Gm]

Phần nội dung

THẾ BẤM CÁC LOẠI NHẠC CỤ

Thông tin bài hát Anh hỡi em về đây (Je suis revenue) & FAQ

Tên bài hát

Anh hỡi em về đây (tựa tiếng Pháp: Je suis revenue – nghĩa là “Em đã trở về”)

Phiên bản hiện có

Bài hát hiện được lưu hành qua phiên bản AI cover. Thông tin về bản gốc, năm phát hành và album cụ thể chưa được xác minh.

Tone & Nhịp

Bài viết ở giọng Gbm (F#m), nhịp 4/4, mang âm hưởng trữ tình, phù hợp với các điệu chậm như Slow hoặc Ballad.

Thú vị về tựa đề

Việc kết hợp tựa tiếng Việt và tiếng Pháp (Je suis revenue) gợi nhớ phong cách nhạc Việt thập niên 1950–1970, khi nhiều ca khúc mang tên song ngữ Việt–Pháp rất phổ biến.

Lưu ý

Do thông tin về bài hát còn hạn chế, người nghe nên tham khảo thêm từ các nguồn âm nhạc chính thống để có dữ liệu chính xác về tác giả và năm sáng tác.

Bài hát 'Anh hỡi em về đây (Je suis revenue)' do ai sáng tác và ra đời trong hoàn cảnh nào?

Thông tin về tác giả và hoàn cảnh sáng tác cụ thể của bài hát này hiện chưa được xác minh rõ ràng. Tựa đề tiếng Pháp ‘Je suis revenue’ có nghĩa là ‘Em đã trở về’, gợi lên câu chuyện về sự trở lại sau chia cách.

Ý nghĩa lời bài hát 'Anh hỡi em về đây' nói về điều gì?

Qua tựa đề, bài hát mang thông điệp về sự trở về của người con gái với người thương, diễn tả nỗi nhớ nhung, mong mỏi và niềm vui đoàn tụ sau thời gian xa cách.

Ca sĩ nào nổi tiếng đã thể hiện bài 'Anh hỡi em về đây (Je suis revenue)'?

Hiện tại bài hát được biết đến qua phiên bản AI cover; thông tin về các ca sĩ người thật nổi tiếng từng thể hiện bài này chưa được xác minh đầy đủ.

Hướng dẫn chơi guitar bài 'Anh hỡi em về đây' ở tone Gbm như thế nào?

Bài ở tone Gbm (F#m), bạn có thể dùng capo phím 2 và chơi theo thế Em để dễ bấm hơn; các hợp âm cơ bản xoay quanh F#m, A, E, B và D tùy tiến trình hòa âm thực tế của bài.

Bình luận
0 bình luận
Sắp xếp theo

Chưa có bình luận nào mới

Hợp âm cùng tác giả

Không tìm thấy kết quả nào
Gợi ý:

* Chọn đúng chức năng tìm kiếm theo tên Bài hát.
* Loại bỏ các ký tự đặc biệt trong từ khóa (VD: !@#$%^&*?).
* Loại bỏ tên tác giả / ca sĩ ra khỏi từ khóa.

Bạn có thể:

Hợp âm cùng ca sĩ

Sáng tác: Minh Kỳ
Hợp âm theo giọng: AI Cover Intro: [Cm] [F] [Cm] [Ab] [Gm] [Cm] Verse 1: Còn đâu mùa [Eb] thu Mặt [Ab] hồ in nước bóng cô [Fm] liêu Lá vàng se [Cm] kết Đôi [G7] lòng chung hoà nhịp tình [Cm] yêu Bâng khuâng nhìn [Fm] nha...
Sáng tác: Thục Vũ
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [C] [C] [Em] [Em] [F] [F] [G] [G] [C] [Em] [Am] [F] [C] [G] [C] [C] Verse 1: Người [C] ơi tôi lắng dòng tâm tư Nghe chuyện tình người em [Am] gái [G] Mắt vương khói [C] lam chiều [C] [F...
Sáng tác: Ngô Thụy Miên
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [Bb] [F] [Gm] [Cm] [Eb] [F] [Bb] [Bb] Verse: Em [Bb] gọi tên anh khi mưa [F] giăng chiều [Bb] tới [Cm] Đường mù nhạt [Eb] lối em [F] hát câu [Bb] thề [Eb] Làm sao anh nhớ được người [Gm...
Sáng tác: Ns Trịnh Công Sơn
Hợp âm theo giọng: AI cover Lặng lẽ nơi này của Trịnh Công Sơn là một bản nhạc mang đậm chất thiền và triết lý nhân sinh sâu sắc. Ca khúc mở ra một không gian tỉnh lặng nơi con người có thể tạm gác lại những ồn ảo bom ch...
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [D] [Em] [F#m7] [Em] [Em] [F#m] [Em] [A]-[D] Verse: Em [D] về gọi nắng sau [Bm] hè Lâu rồi nắng [Em] cũng chẳng về với [A] em [Em] Con chim làm tổ vườn bên Cũng bay mất [A] dạng từ đêm...
Sáng tác: Lê Trọng Nguyễn
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [Db] [Gb] [Ebm] [Ab] [Fm] [Bbm] [Db] [Ab7] [Ab] [Db] [Ebm] [Ab] [Db] Verse: Tìm nơi em ánh trăng [Gb] sao [Ebm] Tìm mầu [Ab] mắt thiên [Db] thần [Gb] Tìm bán tài mua [Db] lấy [Ab] thiên...
Nhạc: Hoàng Trọng Thơ: Vĩnh Phúc
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [Eb] [Gm] [Eb] [Bb] [Eb7]-[Ab] [Bb]-[Fm7] [Gm]-[Cm] [Bb7]-[Eb] Verse: Mùa thu mây trắng lững [Cm] lờ không gian mờ [Eb] mờ người đẹp đi [Bb] trong mơ [Eb7] Nhẹ [Ab] nâng tà áo [Fm] dịu...
Sáng tác: Đoàn Chuẩn, Từ Linh
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [F] [F] [Gm] [Gm7] [C7] [C] [F] [F] [F] [D7] [Gm] [Bb] [F] [C]-[Dm7] [Gm] [C] [F] [Fsus4] [F] Verse: Chờ trăng [F] lên ánh trăng e lệ [Bb] mãi Vương [Gm] vấn mong lá rơi bên thềm [C] vắ...
Sáng tác: Ngô Thụy Miên
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [Eb] [Eb] [Ab] [Ab] [Bb] [Bb] [Eb] [Cm] [Fm] [Ab] [Bb] [Gm7] [Fm] [Bb7] [Eb] [Eb] Verse 1: Mưa vẫn còn rơi cho [Cm] mặt trời buồn [Gm] ơi lẻ loi Ngày tháng [Bb] chơi vơi riêng [Ab] mình...
Sáng tác: Từ Công Phụng
Hợp âm theo giọng: AI cover Intro: [C] [Am] [G] [C] [F] [Dm] [G7] [G] [C] Verse: Chiều [C] về im vắng mây trắng bay Mây trắng bay trên làn tóc [G] diễm huyền Còn [G] chiều nay nữa nắng vẫn vương Nắng vẫn loang vàng [C] v...